پبلشر پاران
شاهه عبداللطيف ڀٽائيءَ جي شاعريءَ تي ڪيتريون ئي شرحون لکيون ويون آهن، ڪيترن ئي محققن ۽ دانشورن شاهه سائين جي بيتن ۽ واين جون سمجهاڻيون ڏنيون آهن. سندس شاعري مان اشارا ۽ رمزون هٿ ڪري ناول لکيا ويا آهن، ڪهاڻيون ۽ سفرناما به لکيا ويا آهن ته ڊراما پڻ تحرير ڪيا آهن. مطلب ته هر محقق، ليکڪ ۽ ناولنگار پنهنجي سمجهه آهر لطيف سائين جي شاعريءَ جي سمنڊ مان موتي ميڙيا آهن. پوءِ ڪن کي تصوف جو جهان مليو آهي ته ڪن علامتون ڪڍيون آهن، ڪن کي جماليات جا جلوا مليا ته ڪن کي وري سنڌي ثقافت جا روشن باب مليا ته ڪن کي وري قومي ۽ فڪري ڌارائون هٿ آيون آهن. پر پوءِ به محقق چون ٿا شاهه جي شاعريءَ ۾ اڃا ڪيئي املهه موتي پيا آهن، جيڪي اسان جي ڏاهن کي هٿ ناهن آيا. عجيب صورتحال آهي ته شاهه سائين جي شاعري هر دؤر ۾ نئين ۽ نرالي ٿي سامهون اچي ٿي ۽ هر ماڻهوءَ کي الڳ انداز سان متاثر ڪري ٿي.
زير نظر ڪتاب “ڳنڍيون منجهه ڳنڍير” ڀٽائي جي ئي هڪ چاهيندڙ عطا چانهيون جي محبتن ۽ محنتن جو ثمر آهي. هن ڪتاب جي خاص ڳالهه اها آهي ته ليکڪ ڪوشش ڪري شاهه سائين جي شاعريءَ ۾ ڪتب آندل شين، پکين، جانورن، هنڌن، ماڳن، ريتن، رسمن، سنوڻن ساٺن، ڪِرت ۽ پورهين کي جديد انداز ۾ بيان ڪيو آهي. يقيناً لطيف سائين جي شاعريءَ کي نئين طرز سان سمجهڻ جي ڪوشش ڪارگر ثابت ٿيندي. ۽ اميد آهي ته شاهه سائين جي آفاقي شاعريءَ جا اڃا ٻيا به رخ سامهون ايندا. ڇاڪاڻ ته شاهه سائين جي شاعري جو هر پاسو عظيم آهي!
هنج مڙيو ئي هنج، ميرو منجهن ناهه ڪو!
غلام اڪبر لغاري
سيڪريٽري ثقافت، سياحت ۽ نوادرات کاتو
حڪومت سنڌ، ڪراچي
